El sonido más hermoso (cuento)

Cuando decidieron poner ese negocio, mixtura de cerrajería y casa de reparaciones eléctricas, Carlos y su madre se abocaron a la búsqueda del local más apropiado y cuyo alquiler mejor se adecuara a su limitado presupuesto. Fue así que Carlos erró por las calles del barrio porteño de Caballito, en busca del local que mejor se aviniera a sus necesidades. Él, asi lo esperaba, tendría en ese negocio la oportunidad de conocer alguna mujer de la que enamorarse y quien correspondiera a su amor, por eso queria que el escenario de ese eventual romance tuviera lugar en el barrio que más amaba.

Caballito es un barrio de clase media, muy bonito, según el consenso general, donde se alternan casas de altiva belleza con edificios modernos y vistosos. Se trata del centro geografico de Buenos Aires, y al decir de Carlos bien podria ser el centro del alma porteña. Después de una ardua búsqueda, que incluyó varias visitas a inmobiliarias, no dio con ese local. Cansado de tanto caminar, se sentó en un banquito del Parque Rivadavia. Mientras disfrutaba insensiblemente de la gravitación del parque y del barrio donde ese parque está engastado, se le aproximaron dos predicadores estadounidenses de la religion mormona. Lo primero que le llamó la atención fue el tipo fisico de aquellos predicadores. Anglosajones puros, sus rasgos le parecieron hondamente distintos a los de los habitantes de Buenos Aires. Uno de ellos, hablando un español correcto pero con fuerte acento norteamericano, le preguntó si estaba dispuesto a aceptar que Jesús es el hijo de Dios, mientras el otro predicador le mostraba una pequeña estampa que Carlos, por su miopía, no alcanzó a descifrar, pero que obviamente debia aludir a la religión que le estaban predicando. Carlos dijo que sí, que aceptaba ese hecho y en una brusca mezcla de asuntos celestiales y terrenales les dijo a los predicadores que él estaba buscando un local donde montar un negocio de cerrajeria y reparaciones electricas. Inopinadamente, los mormones se ofrecieron a ayudarle en el montaje del local. Carlos les agradeció y les preguntó dónde podían ser hallados. Ellos le dieron el dato requerido y sin dejar de sonreír se fueron, no sin antes dejarle la estampita que le habían mostrado. Carlos la contempló con atención. En el reverso de la misma, podía leerse un sucinto informe de los orígenes de la religión mormona. Según este informe, al fundador de esta religion, Joseph Smith, le fue revelado el Libro de Mormón mediante el uso del Umin y Tumin, un talisman que Dios le deparó como milagro personal. Al influjo de dicho talisman, Joseph Smith tradujo unas planchas de oro que Dios le hizo llegar de modo milagroso y esa traducción es lo que hoy se conoce como el Libro de Mormón. A lo largo de su vida, Carlos fue abordado por predicadores de cuanta religion existe, católicos, evangelistas, Testigos de Jehova, budistas, Hare Krishna, Adventistas del séptimo día... era, según pensó, como si Dios lo estuviera buscando. Dios me quiere entre sus prosélitos, pensó, pero yo no soy muy religioso y no quiero fingir una devoción que no es mía. Creía en Dios, pero su creencia era vaga y difusa y ninguna religión podía dar orden y forma a esa creencia. No era agnóstico, pero prefería tomar directo contacto con la Deidad a permitir, en el desarrollo de su espiritualidad, la intermediación de la religion organizada.

Un dia que Azucena, la madre de Carlos, se cruzó al pequeño mercado situado en frente de su casa para preguntar por unas máquinas de cerrajería, la dueña del mercado le ofreció el local donde estaban expuestas esas máquinas. Carlos fue embargado por sensaciones contrapuestas; por un lado el local estaba lejos de Caballito, el barrio que tanto amaba, pero por otro lado la cercanía del negocio con su hogar le haría mas fáciles las cosas al no tener que viajar todos los dias. Luego de algunos regateos cerraron trato. Ana, la hija de la dueña del mercado, era una mujer de unos treinta y cinco años, morena, de largos cabellos, su condicion de abogada le confería una cierta precision al expresarse, no exenta de amabilidad, Ana realmente era una persona cálida y simpática. Carlos creyó ver en ella algo más que simpatía, se había enamorado de ella. Ana estaba casada y tenía dos hijos, por lo cual Carlos reprimió su amor naciente y se limitó, como había hecho en tantas otras ocaciones, a rendirle un culto silente a su amada.

Carlos y su madre, luego de trabajar árduamente, consiguieron poner el negocio en condiciones de ser inaugurado. Pintado de blanco, adornado profusamente, parecia más una pequeña boutique que una cerrajería. A sus treinta y cuatro años, Carlos encaraba la inauguración del negocio con el entusiasmo de un adolescente.

Ana tenia su oficina contigua al local de Carlos. Su presencia gravitaba sobre la mente y el corazón de él. El trabajo en el negocio era intenso y Carlos se veia por momentos abrumado, toda vez que apenas podía concentrarse en los quehaceres cotidianos debido a que no le era posible dejar de pensar en Ana. Grande fue su sorpresa cuando uno de los empleados del mercado le dijo que tanto Ana como su madre eran pastoras evangelicas... ¡Dios me esta buscando! Pensó con una mezcla de emoción y aversión. Creyó que jamás podría hacer que Ana incurriera en pecado adulterando con él, siquiera con el pensamiento, toda vez que estaba consagrada al Supremo, por lo cual, determinó en su corazón hacer todo lo posible para desenamorarse de ella. "Dios, suplico, envíame una mujer libre de compromisos a la que pueda amar siendo correspondido en mi amor".

Pasaron los meses y el amor de Carlos por Ana se fue apagando como un lento atardecer, tanto más que ella apenas aparecia por el mercado. Una tarde, antes del cierre del negocio, llegó una mujer pidiendo que le hicieran una copia de sus llaves. Carlos en un principio la atendió rutinariamente, hasta que reparó en su belleza. De rostro triangular, con pómulos salientes, pelo castaño mas bien corto y unos ojos increíblemente celestes y claros. Tenia un muy raro nombre de cuatro letras, que por lo que se verá luego, no se puede desvelar. Carlos escuchó ese nombre como quien comprende al fin la belleza de la música de Mozart. ¡Qué bello nombre! Pensó, un nombre que penetró en su mente y en su corazón con fuerza arrolladora. El enamoramiento fue fulminante, tanto más que Carlos advirtió en esa preciosa mujer, maravillado y henchido de felicidad, que su amor era correspondido. El amor por ella, sobrepasó al instante todos los amores que hubo tenido, fue como si hasta ese entonces su corazón no hubiera entendido del todo el lenguaje del amor, lenguaje que, si el amor es lo suficientemente grande, se disminuye a las módicas proporciones de una sola palabra, un solo nombre... el de ella. Habian pasado tan solo diez minutos pero toda la eternidad transcurrió en ese lapso. Terminó las llaves y, con pulso trémulo, se las entregó al tiempo que le sostenía la mirada ahondándose en esos ojos de cielo como en lo profundo de un mar.

Ella militaba en el partido humanista y, la vez siguiente que fue al negocio de Carlos, le llevo una serie de folletos que ella misma había hecho imprimir, a los efectos de que los repartiera entre su clientela. Carlos leyó el breve editorial de ese folleto escrito por su amada y se enamoró más aún de ella. Detrás de esos ojos celestiales alienta un alma bella y noble, pensó.

Ella concurría con asiduidad al negocio de Carlos, según ya advertía él, con meras excusas para verlo. Un día, al darse cuenta que la mayoría de los folletos que ella habia llevado al negocio no se habian distribuido, le pidió a Carlos que los repartiera sin restricción alguna. Carlos le contestó que él se mostraba selectivo en la entrega de esos folletos para que llegaran a personas calificadas a los efectos de comprender el mensaje que en los mismos se transmitía. Ella hizo un mohín y le espetó: "No te muestres selectivo con la gente, porque si yo hubiese tenido un criterio selectivo con vos no te habria encarado". Carlos no respondió palabra pero sintió que su amada le clavaba un puñal en el corazón. ¿Qué le quiso decir con eso? ¿Le consideraba acaso una persona de baja condición social? En todo caso, ¿por qué se lo echó en cara si lo amaba? Carlos dejó prevalecer su orgullo y de ahí en adelante tendió un manto de silencio sobre ella.

Cuando aquella mujer iba al negocio, Carlos dejaba que la atendiera su mama y ni la miraba. Una vez que estaba observando la vidriera que acababa de reparar, ella pasó delante de él con el odio más vivo dibujado en su cara, la cual se afeó notoriamente. Ella me ama, pensó Carlos, sólo se odia en esos términos a quien se ama. Pero no duro mucho ese odio, al día siguiente ella fue hasta la cerrajería llevando una nueva tanda de folletos, los cuales tenían su foto en la portada. Ella vivia en el mismo edificio que vivía él, pero por una razón que nunca se explicó del todo no fue sino en su negocio que la vio por vez primera.

Como estaban por cerrar la cerrajería debido a dificultades financieras, y sabedor de que probablemente no la vería más, Carlos tomó uno de los folletos y, ya que los mismos tenian la foto de ella, lo atesoró en lo profundo de su biblioteca.

Una vez cerrado el negocio, Carlos se dio al culto casi idolátrico de aquella mujer de divina belleza. Toda su consciencia estaba teñida por el amor vivísimo que le profesaba en silencio. Sabía que ella, pese a corresponder a su amor, lo consideraba de inferior condición y esto le vedaba ir a buscarla. Se resignó a hacer de su amor una religión silente desahogando en la lectura y escritura de poesias su pasión, En uno de sus poemas escribio: “Este amor es el modo que encontró Dios para que, amándote, lo llegara a amar a Él”. Realmente el amor de Carlos por su amada se parecía más a una devoción religiosa que a una pasión amorosa. Ella era su diosa, su absoluto. Habiéndose entregado al estudio de la Cábala, descubrió algo que lo dejó perplejo. El tetragramaton, el nombre secreto de Dios de cuatro letras, nunca habia sido alcanzado por persona alguna, dicho nombre sacro, de ser descubierto, conferiría poderes inimaginables a su descubridor. El nombre de ella... ese nombre le laceraba, le parecía un idioma y una poesía de una sola palabra, el universo entero se cifraba en el mismo para Carlos. ¿Las letras de aquel nombre (despues de todo un tetragramaton es un nombre de cuatro letras), acaso no sería el oculto nombre de la Deidad, o tan siquiera una pálida sombra en el verbo del arquetipo del nombre divino? ¿No sería acaso aquel increíblemente bello sonido el Umin y el Tumin que Dios le estaba obsequiando para entenderlo como persona alguna logró hacerlo? Sintio que Dios le estaba confirmando su inconcebible deduccion... lo que no pudieron todas las artes mágicas, la erudicción, los conjuros de los cabalistas, lo pudo el humano y divino amor. Carlos habia dado con El Nombre, y Dios, que desde siempre lo había buscado y ahora lo encontraba como nunca encontró a ningún mortal, le concedió el máximo de todos los dones... un amor eterno, un perpetuo idilio con su alma gemela. Cuando su corazón se detuvo, lo primero que vio fue a su amada, que también había cruzado la gran barrera, diciéndole que ella no se consideraba digna de un muchacho tan especial, que sólo en ese sentido había sido selectiva.